The Adventures of Batman (1968), “It Takes Two to Make a Team”